Новый большой англо-русский словарь - run on

1. писаться слитно (о буквах) 2. продолжаться, тянуться; протекать their talks ran on for hours —- их беседы продолжались часами to run on for hours —- говорить (болтать) часами his tongue ran on and on —- он все болтал и болтал on he ran, until most of his audience were nodding —- он никак не мог закруглиться, хотя большинство слушателей уже дремало 3. полигр. набирать в подбор "run on" —- "в подбор" (помета редактора) 4. стих. делать перенос, анжамбеман to run the sense-groups on from one line to the next —- разбивать смысловые группы переносом с одной строки на другую